Estimados (as) amigos (as), Los días 7, 8 y 9 de junio, se realizará una Misión humanitaria a Bolivia integrada por José Bové, Rafael Alegría, Joao Pedro Stedile por la Vía Campesina; representantes de organizaciones de derechos humanos y campesinas de Colombia y parlamentarios.
El objetivo de la Misión es verificar las condiciones de detención de los dirigentes campesinos Francisco Cortes de Colombia, Claudio Ramírez y Carmelo Peñaranda, quienes permanecen ilegalmente detenidos hace 13 meses (10 de abril 2.003) en La Paz.
Igualmente, la Misión busca expresar la solidaridad a los detenidos, solicitar al Estado boliviano su libertad y el respeto de sus derechos ciudadanos.
La Misión quiere llamar la atención sobre las medidas represivas contra los movimientos campesinos en América Latina que buscan criminalizar su acción legitima aplicando la política antiterrorista del gobierno de Estados Unidos.
A lo largo de un año de denuncia de esta situación, hemos circulado una carta que ha sido firmada por muchas organizaciones y ciudadanos (as) del mundo, la cual será entregada al presidente de Bolivia por la delegación internacional. Una vez, mas, les solicitamos (si no esta incluida) anexar su firma y dirección postal en respaldo a esta Misión y a lograr la liberación de los detenidos.

Cordialmente Belén Torres Equipo Internal. ANUC UR Maison de la Paix 35, rue Van Elewicjk -1050 misioncol@skynet.be Tel/fax: 322 6485118 Bruxelles-Belgique

Señor Carlos D. Mesa Gisbert Presidente de la República de Bolivia La Paz Excelentísimo Señor Presidente, Nos dirigimos a Usted con extrema urgencia para que intervenga de acuerdo a sus facultades constitucionales y legales para remediar la insólita injusticia cometida contra el conocido dirigente campesino colombiano FRANCISCO CORTES quien permanece detenido ilegalmente desde el 10 de abril del año 2.003 en la ciudad de la Paz. El señor CORTES ha sido calumniado públicamente acusándolo de cargos inaceptables para quienes en su país (Colombia ) y en Europa lo conocen por su larga trayectoria como campesino, líder social y defensor de los derechos humanos.
Queremos que su Excelencia conozca que reclamamos la libertad de FRANCISCO CORTES y de los ciudadanos bolivianos CLAUDIO RAMIREZ Y CARMELO PEÑARANDA que fueron encarcelados con él por haberle acogido de manera solidaria ante la permanente amenaza de muerte por grupos armados ilegales de Colombia debido a su labor social como dirigente campesino.
Nos suscribimos muy atentamente, Giuseppe Di Lello, diputado europeo, Parlamento europeo,Grupo GUE/NGL Pedro Marset Campos, diputado europeo, Parlamento europeo, Grupo GUE/NGL Fausto Bertinotti, diputado europeo, Parlamento europeo, Grupo GUE/NGL Pernille Frahm, diputado europeo, Parlamento europeo, Grupo GUE/NGL Armando Cossutta,diputado europeo, Parlamento europeo, Grupo GUE/NGL Emmanouil Bakopoulos diputado europeo, Parlamento europeo,Grupo GUE/NGL Ilda Figueiredo, diputado europeo, Parlamento europeo, GUE/NGL Pierre GALAND - Senador, Maison des Parlementaires, Rue de Louvain, 21, 1000 Bruselas, Bélgica Jean CORNIL, Senador, Maison des Parlementaires, Rue de Louvain, 21, 1000 Bruselas, Bélgica Maria PACHECO - Coordinadora Campesina Europea, Rue de la Sablonnière18-1000 Bruxelles - Belgica Paul Nicholson, Euskal herriko nekazarien elkartasuna(EHNE), coordinadora campesina europea , Via Campesina, pais Vasco, Estado español José Bové, Vocero de la Cofederation Paysanne de Francia, 81 avenue de la Republique, 93170 Bagnolet Susan George, escritora, Paris, Francia Bruno Rütsche, Grupo de Trabajo Suiza-Colombia. Francesco Benciolini - Presidente di Associazione Rurale Italiana, Corte Palù - Lazise (Verona) ITALIA Asociacion Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas, ANAMURI ,Concha y toro 13 / piso 3, Santiago de Chile Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra - ACVC Asociación nacional de zonas de reserva campesina de Colombia - ANZORC Coordinadora de cultivadores de coca y amapola de Colombia - COCCA, Noemi Abad, revista Ambiente y Sociedad y Ecoportal.net, Buenos Aires, Republica Argentina. Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE Alberto Gomez, presidente de Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas de Mexico - UNORCA, Juan de Dios Arias 48, col Vista Alegre, Mexico D.F. Javier Sanchez, C.
Ejecutiva de Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos - COAG. Agustin de Bethancourt, 17 Madrid, Estado español Fausto Torres, Secretario General de la Asociación de Trabajadores del Campo - ATC. Rotonda Metrocentro 120 oeste, Managua - Nicaragua Marco Ortiz Salas, Coalición de Organizaciones Democráticas Urbanas y Campesinas - CODUC.
Puente de Alumbrado 42, despacho 202 , México Wilson Campos, Mesa Nacional Campesina de Costa Rica, Del parque Morazan 400 metros norte, San José de Costa Rica Consejo Coordinador de Organizaciones Campesinas de Honduras - COCOCH, Colonia Alameda, casa 2025, 11 calle entre 3 y 4 Tegucigalpa Borneo Indigenous Peasants Movement Malaysia, N. 9 Kampong Tambirat, Asajaya 90400, Malaysia Henry Saragih, Federasi Serikat Petani Indonesia - FSPI, Jl Mampang Paradatan XV No 37 Badrul Alam, presidente de Bangladesh Kriskok Federation, 274/2 South Jatrabari, 4th floor, Dholaipar Bus Stand, Dhaka 1204 - Bangladesh Joao Pedro Stedile, Movimiento de Trabajadores Sin Tierra de Brasil - MST. Alameda Limeira 1232, Sao Paulo - Brasil Federico Ovalle, Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos CIOAC, Mexico Jamnong Jituirat, Assembly of the Poor, 86 sunthiqatana 2, Landpro, wangthngland bkk 10310, Thailandia Coordinadora Nacional del Plan Ayala, Fco. Ayala 92, Vista alegre Mexico D.F. Jose Boquiço Junior, Peasants National Union de Mozambique Jose Ramón Cedan Regueiro, Sindicato Labrego Galego, Galiza - Estado Español Mario de la Hoz, Asociación Nacional de Agricultores Pequeños - ANAP, calle 13 N. 206, Vedado, la Habana, Cuba Desiré Porquet, ROPPA, Senegal, Afrique de l'ouest Muleya Haachinda, National Association for Peasants and small Farmers of Zambia Mouvement Paysan Papaye - MPP Francisca Rodriguez, Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas de Chile, ANAMURI, Concha y toro 13 Santiago, Chile Juan Tiney, Secretara Operativa de la Coordinadora Latinoamericana - CLOC, 6 Av. 2- 58 zona 1 Guatemala Norwegian Farmers and smalholders Union, Ourevollgt 9, Oslo, Noruega Belén Torres, Asociación Nacional de Usuarios Campesinos Unidad y reconstrucción - ANUC UR, Carrera 9 N. 3- 11 Sur, Santafé de Bogotá, Colombia Francois Houtart, profesor de UCL, Centre Tricontinental - Louvain La Neuve, Belgica Gerardo Gonzales, Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria, FENSUAGRO, calle 17 N. 10-16 Bogotá, Colombia Oswaldo León, director de ALAI, 12 de cotubre N. 18 - 24, Quito, Ecuador Luc Woitrin, Oxfam- Solidarité, Rue des Quatre- vents 60, 1080 Bruxelles, Bélgica Paul- Emile Dupret, Grupo de Izquierda Unitaria Europea, Parlamento Europeo, 1047, Bruselas, Belgica Jean Cottonie, 11.11.11, Vlasfabriestraat, 1060, Bruselas, Bélgica Jean- Claude Oliva, journaliste, France Michael Windfuhr, Director Executivo,FOODFIRST , INFORMATION & ACTION NETWORK,P.O. Box 10 22 43, D- 69012 , Heidelberg Germany - Alemania Centre Tricontinental, (CETRI), Avenue Sainte Gertrude 5B- 1348 LOUVAIN-LA- NEUVE VZW UILEKOT, GROENLAAN 39, 9550 Herzele Gil Pernot, délégué Fédéral del Clubs UNESCO, de Bourgogne - France Germain Froidevaux, CH.Noirmont Coordenação nacional do Movimento de Mulheres Trabalhadoras, Rurais do Brasil - MMTR-Brasil Asociación de Docentes de la Universidad Nacional de La Plata (ADULP) CTA (Central de Trabajadores Argentinos) La Plata - Berisso - Ensenada, Argentina Joep Oomen, Consejo Europeo de ONGs sobre las Drogas, Lange Lozanastraat 14, 2018, Amberes-Belgica Lídia Senra, Sindicato Labrego Gallego, Santiago de Compostela, Galiza Jan Slomp, National Farmers Union - Canada, 2717 Wentz Avenue, Saskatoon, Saskatchewan, Canada Association "Action pour la Vie"/ "Accion por la Vida" (Francia / Ecuador / Colombia), 33 rue des Petits Puits, Marseille, FRANCE FIDH (Federación Internacional de Derechos Humanos ), Francia France Libertés, Francia AEDH (Agir Ensemble Pour les Droits de l'Homme), Francia CSIA (Comité de Solidarité avec les Indiens d'Amérique), Francia Confederación Campesina de Francia Comité pour les droits humains "Daniel Gillard", Maison de la Paix, 35, rue Van Elewijck, B - 1050, Bruselas Urs Schori, Caritas Suiza Forum Civique Européen (France, Suisse, Allemagne, Autriche, Russie et Ukraine) Jean grossholtz, Professor Emeritus, Mount Holyoke College, South Hadley, MA 0l075 Julie Duchatel, CETIM - Centre Europe - Tiers Monde,6, rue Amat, 1202 Genève,Suisse Guido De Schrijver, RED EUROPEA DE LOS COMITES OSCAR ROMERO, Vlissingenstraat 25, B- 1080 Bruselas Comite por la Anulación de la Deuda del Tercer Mundo (CADTM), Bélgica Servicio Paz y Justicia - SERPAJ Europa, Bélgica Julián Vallejo Morales, Avenue Victor Rousseau 268, B-1190-Bruselas, Bélgica Sus VAN OLMEN, Berkenstraat 1, 2260 Westerlo, Bélgica Jean Paschenko, Bruselas, Bélgica Hernando Calvo Ospina, escritor, Bélgica Laurent JACOB, 91 rue des Champs Elysées, 1050 Bruxelles, Belgica Marcos Leyman, 3511 Hasselt Bélgica Ligia Uribe, Asociación de Refugiados latinoamericanos y del Caribe Jaime Maisonneuve Sauvinet Marielle Hallez, Abogada, Amberes, Bélgica Anne BRISBOIS, Rue André Baillon, 35, 1190 Bruxelles Anne Vereecken, Bruselas Jean-Pierre LIENASSON, 3 Place de l'église, 91410 SAINT , ESCOBILLE, FRANCE Ramiro Gonzalez, Buenos Aires Guido Piccoli, periodista, Italia Germain Froidevaux , CH.Noirmont, Suiza.