1. ARTICULO PARA PENSAR
Enviado por Efraím Zadoff

Por Thomas L. Friedman
De The New York Times

NUEVA YORK.- Las consecuencias de la guerra que se esta llevando a cabo entre israelies y palestinos es vital para la seguridad de todos los norteamericanos y realmente, creo, para toda la civilizacion. ¿Por que? Muy simple, porque los palestinos estan probando una forma totalmente nueva de hacer la guerra, utilizando atacantes suicidas, cubiertos con dinamita y vestidos como israelies para concretar sus objetivos politicos. Y esta funcionando
Los israelies estan aterrorizados. Y los palestinos, a pesar de que esta estrategia ha hundido a su sociedad, tienen un creciente sentimiento de fortalecimiento. Perciben que finalmente poseen un arma que crea un equilibrio de poder con Israel y quizas, en sus fantasias, que pueden llegar a derrotarlo. Como dijo Ismail Haniya, lider de Hamas, a The Washington Post, ahora los palestinos hostigan a los israelies porque han encontrado su punto debil.
Los judios, agrego, "aman la vida mas que cualquier otro pueblo y prefieren no morir". Por eso los atacantes suicidas son ideales para tratar con ellos.
Eso es realmente enfermo
El mundo debe entender que los palestinos no han elegido el ataque suicida por la desesperacion proveniente de la ocupacion israeli. Esa es una gran mentira. ¿Por que? Para empezar, muchos otros pueblos del mundo estan desesperados; sin embargo, no han salido cubiertos de dinamita
Mas importante aun, el presidente Bill Clinton ofrecio a los palestinos un plan de paz que podria haber finalizado su "desesperante" ocupacion, y Yasser Arafat se retiro. Todavia mas importante, los palestinos tuvieron durante mucho tiempo una tactica alternativa al suicidio: la resistencia no violenta, ^ la Gandhi. Un llamado a la no violencia por parte de un movimiento palestino apelando a la conciencia de la mayoria silenciosa israeli habria conducido a un Estado palestino hace 30 a?os, pero tambien rechazaron dicha estrategia
La razon por la cual los palestinos no adoptaron estas alternativas es porque en realidad desean ganar su independencia a sangre y fuego. En lo unico en que se pueden poner de acuerdo como comunidad es en lo que desean destruir, no en lo que quieren construir. ¿Alguna vez escucharon a Arafat hablar acerca de que sistema de educacion o economia preferiria, que tipo de Constitucion desea? No, porque a Arafat no le interesa el Estado palestino, sino solamente sus limites
Seamos claros: los palestinos adoptaron el suicidio como una eleccion estrategica, no por desesperacion. Esto amenaza a toda la civilizacion porque si se permite que los ataques suicidas funcionen en Israel, luego, como el secuestro y los ataques aereos, se repetiran, y finalmente llevaran a un atacante envuelto en adminiculos nucleares a amenazar a naciones enteras. Es por eso que el mundo entero debe ver derrotadas estas estrategias suicidas
¿Pero como? Este tipo de terrorismo puede ser frenado solo con la autolimitacion y el repudio de la comunidad misma. Ningun ejercito extranjero puede detener a peque?os grupos listos a suicidarse. ¿Como producimos dicha disuasion entre los palestinos? Primero, Israel necesita realizar un golpe militar que con firmeza muestre que el terror no resulta
Segundo, Estados Unidos debe dejar en claro que el problema de los ataques suicidas no es solo de Israel. Para ese fin, Washington deberia declarar que mientras respeta la legitimidad del nacionalismo palestino no tratara con los lideres palestinos mientras estos toleren dichos ataques. Mas aun, deberiamos dejar en claro que los lideres arabes, cuyos medios de comunicacion llaman martires a los atacantes suicidas, no son bienvenidos en los Estados Unidos
Tercero, Israel debe decir al pueblo palestino que esta listo para retomar las conversaciones donde fueron dejadas con Clinton, antes de la intifada Esas conversaciones estaban en un 90% en camino de terminar con la ocupacion y crear el Estado palestino. Cuarto, tropas de EE.UU. o de la OTAN deben garantizar todas las fronteras entre Israel y Palestina
"La Guerra Civil Espaniola fue el lugar donde las grandes potencias ensayaron sus nuevas armas antes de la Segunda Guerra Mundial", afirmo el teorico politico israeli Yaron Ezrahi. "Bien, el conflicto palestino-israeli es hoy la guerra civil espa?ola del siglo 21. Estamos ante una gran prueba para ver si el terrorismo suicida puede triunfar como estrategia de liberacion o no. Debe ser derrotado, pero eso requiere mas que una estrategia militar." Los palestinos estan tan enceguecidos por su furia narcisista que perdieron de vista la verdad basica sobre la que esta construida toda la civilizacion: lo sacro de toda vida humana, comenzando por la propia. Si Estados Unidos no utiliza cada pizca de energia para detener esta locura y la llama por su verdadero nombre, se extendera. El demonio esta bailando en Medio Oriente, y esta bailando en nuestra direccion

Opinión
Dos guerras que se libran a la vez

Por Amos Oz
Para LA NACION

Dos guerras entre palestinos e israelíes estallaron en Medio Oriente
Una de ellas es la lucha de la nación palestina para librarse de la ocupación y en aras de su derecho a un Estado independiente. Cualquier persona decente debería respaldar esta causa
La otra guerra es librada por el fundamentalismo islámico, desde Irán hasta Gaza y desde El Líbano hasta Ramallah, para aniquilar a Israel y expulsar a los judíos de su territorio. Cualquier persona decente debería detestar esta causa
Arafat y sus hombres libran ambas guerras simultáneamente mientras fingen que se trata de sólo una. Los asesinos suicidas evidentemente no hacen distinciones. Gran parte del desconcierto mundial respecto de Medio Oriente y gran parte de la confusión entre los propios israelíes surgen de la superposición de esas dos guerras
Los individuos decentes que aspiran a la paz, tanto en Israel como en otras partes, a menudo son llevados a asumir posiciones simplistas. O defienden la permanente ocupación militar israelí de Gaza y Cisjordania sosteniendo que Israel ha sido blanco de la guerra santa musulmana desde su creación en 1948 o, si no, difaman a Israel denunciando que nada, salvo la ocupación militar, impide una paz justa y duradera. Un argumento simplista permite que los palestinos maten a todos los israelíes sobre la base de su derecho natural a resistir la ocupación. Un contraargumento tan simple como aquel que permite a los israelíes oprimir a todos los palestinos porque una jihad sin cuartel fue declarada contra ellos

Justicia e injusticia

Dos guerras se libran en esta región. Una de ellas es justa en tanto que la otra no sólo es injusta sino vana

Israel debe atemperar la lucha en los territorios palestinos. Debe poner fin a la ocupación militar y evacuar los asentamientos judíos que fueron deliberadamente enquistados en lo más profundo de los territorios palestinos. Sus fronteras deben ser trazadas, unilateralmente si es necesario, según la lógica demográfica y el imperativo moral de abstenerse de gobernar una población hostil
Sin embargo, el fin de la ocupación militar, ¿pondrá fin a la guerra santa musulmana contra Israel? Difícil saberlo. Si la jihad llega a su fin, ambas partes podrían sentarse a negociar la paz. Si no, tendríamos que sellar y fortificar la frontera lógica de Israel, el límite demográfico, y seguir combatiendo para defender nuestra vida frente al fundamentalismo islámico
Si, a pesar de las visiones simplistas, el fin de la ocupación militar no desembocara en la paz, por lo menos tendremos sólo una guerra que librar en lugar de dos. No una guerra en aras de nuestra ocupación plena de la Tierra Santa sino una guerra en aras de nuestro derecho a vivir en un Estado judío libre y soberano en parte de esa tierra
Una guerra justa, sin alternativas. Una guerra que ganaremos. Como cualquiera de los pueblos que estuvieron obligados a pelear por su vida, por su libertad y por sus propios hogares
Traducción Luis Hugo Pressenda El autor es escritor israelí, miembro fundador del movimiento Paz Ahora