7 de diciembre del 2002
Las economías estadounidense y rusa piden resultados opuestos en Irak
PINR
Con su destino presumiblemente en las manos de la administración
Bush, Saddam Hussein esta haciendo lo que sabe hacer mejor: sobrevivir.
El líder iraquí, consciente de que una intervención Norteamericana
podría ser el fin de su régimen, ha estado ganando amigos en Europa
Occidental y Rusia ofreciendo enormes, generosos negocios en petróleo
a países en posición de hacer la invasión estadounidense
mas difícil.
Irak tiene 110 mil millones barriles en reservas de petróleo, segundas
solo a Arabia Saudita. La concesión de grandes acuerdos petroleros por
parte de Irak a países políticamente importantes está dejando
de lado a las compañías estadounidenses.
Si bien las sanciones de la O.N.U. no permiten a compañías extranjeras
invertir en campos petrolíferos iraquíes, éstas pueden
sin embargo firmar contratos que entrarán en efecto una vez levantadas
las sanciones.
Preocupadas en perder su tajada del mercado, compañías petroleras
norteamericanas están presionando a la administración Bush para
que esta remueva a Saddam. Depuesto Saddam del poder, el nuevo régimen
soportado por los EEUU dará los contratos petroleros mas lucrativos a
compañías norteamericanas en vez de a compañías
Europeas o Rusas.
Esta posibilidad preocupa a aquellos que hoy hacen negocios con el régimen
de Saddam Hussein, y es tal vez por eso que la administración Bush ha
ofrecido a Rusia y Francia una porción de la torta una vez que el hipotético
cambio de régimen fuera completado. Pero, seria más provechoso
para estos dos países y otros que la invasión no tuviera lugar?
Estas son las preguntas a las cuales se les da más que uno o dos momentos
de atención al pasar en Europa y Asia.
En el último mes, grandes compañías petroleras en Francia,
Italia, España, Turquía, China e India han entrado en acuerdos
petroleros con Hussein.
Rusia, la potencia mas importante en el mundo que podría hablar en contra
de la invasión, ha recibido enormes contratos por parte gobierno iraquí.
LUKoil, la compañía petrolera Rusa mas grande, ha firmado un contrato
de producción petrolera de varios miles de millones de dólares
con el señor Hussein, dándole a LUKoil una posición mayoritaria
en Qurna Oeste, un gigantesco campo iraquí que contiene mas de 11 mil
millones de barriles de crudo.
El ejecutivo en jefe de LUKoil, Vagit Alekperov, esta presionando a Moscú
para que esta detenga a Washington. LUKoil ha dicho que ella no cuenta con garantía
alguna por parte de Washington o del Congreso Nacional Iraquí –posible
reemplazante del régimen de Hussein- de que sus intereses petroleros
estarían a salvo en caso que Saddam fuera depuesto.
Mikhail Khodorkovsky, jefe de la compañía petrolera rusa Yukos,
predice que la deposición del señor Hussein bajaría los
precios del crudo a unos 15 o 20 dólares por barril, desde los 30 alrededor
de los cuales ha estado flotando últimamente. De acuerdo a Khodorkovsky,
la producción iraqui de crudo se duplicaría dentro de los tres
años de la caída de Saddam Hussein. Esto llevaría la producción
iraqui a unos 5 millones de barriles diarios (igual a la actual producción
rusa).
La semana pasada, Khodorkovsky informó al servicio de noticias Reuter
que "Es difícil sabe que influencia la posición rusa en el Consejo
de Seguridad [de la O.N.U.], pero yo puedo decir con certeza que los intereses
de Rusia en Irak son económicos, no políticos".
Tales verdades son bien sabidas en Washington. En abril del 2002, la administración
de Información Energética del Departamento de Energía de
EEUU notó: "La exportación de petróleo crudo es una importante
fuente de ingreso para Rusia dado que constituye aproximadamente un 25 por ciento
del ingreso del gobierno. Un mero incremento de 1 dólar por barril en
el precio del Standard ruso Mezcla Ural, ingresa casi mil millones de dólares
extra en ganancias. Sin embargo, de la misma manera, una mera caída de
1 dólar en el precio por barril es un golpe significativo en el presupuesto
de Rusia".
Debido a esto, Rusia esta tomando precauciones. Desesperada por mejorar su golpeada
economía, Rusia esta tratando de satisfacer la demanda asiática
en el mercado petrolero. Yukos esta considerando el comienzo inmediato de un
oleoducto desde la región rusa de Angarsk hasta Daquin en China. Hoy,
Yukos ya intercambia con China por ferrocarril 27.000 barriles por día
(bpd). Pero una vez construido, el oleoducto tendrá una capacidad inicial
de 400.000 bpd.
El oleoducto trae consigo la posibilidad de crear grandes ingresos para Rusia,
pero Rusia esta bajo presión; si EEUU invade Irak y forman un nuevo gobierno,
poco tiempo transcurrirá antes de que EEUU pueda ayudar a Irak a comenzar
exportando nuevamente grandes cantidades de petróleo. Estas exportaciones
bajaran significativamente el precio del crudo y las ganancias rusas caerán
debido a la mayor oferta en el mercado.
Esta caída en los precios del petróleo es con lo que la administración
Bush esta contando. Sin embargo, mientras tanto la administración no
se decida, la economía mundial permanecerá inestable. Los precios
del crudo ya han subido un 50% este año debido al temor por parte de
los inversores de que una invasión a Irak interrumpa el suministro de
petróleo. Una interrupción en el Medio Oriente, el cual provee
un tercio de todo el petróleo mundial, causaría una escalada en
los precios del petróleo. Esto pondría una tensión extra
en la economía global en un momento en el que ya se encuentra débil.
La administración Bush debe sopesar cuidadosamente los costos y beneficios
económicos que una invasión traerá, incluyendo la incertidumbre
inherente en, y alimentada por, este tipo de emprendimientos militares globales.
El peor posible resultado para la administración Bush sería si
la invasión falla por motivos militares o políticos. Esto pondría
una gran presión en los precios del petróleo, mandando la economía
abruptamente en picada.
Erich Marquardt redactó este reporte; Matthew Riemer contribuyó.
Traducido por Jorge Woods.
[Power and Interest News Report (PINR) es una publicación de análisis
que busca, de la forma más objetiva posible, proveer una comprensión
de varios conflictos, regiones y puntos de interés alrededor del mundo.
PINR enfoca a los temas basándose en los poderes e intereses involucrados,
dejando los juicios morales para los lectores. PINR busca informar más
que persuadir. Este reporte puede ser reproducido, reimpreso o distribuido siempre
que tal reproducción identifique la fuente original, http://www.pinr.com.
Todos los comentarios deben ser dirigidos a content@pinr.com.]