"La desobediencia proseguirá"

(entrevista con Ismael Guadalupe para la cadena BBC)

"Nosotros, los viequenses, estamos presos en nuestra propia tierra". El miércoles zarparon las naves estadounidenses que reanudarán las prácticas militares en la isla puertorriqueña de Vieques, en medio de una gran oposición de sus habitantes. Ismael Guadalupe pertenece al Comité pro-Rescate y Desarrollo de Vieques. -¿Cuál es su opinión respecto de la posible presencia de la flota de naves de EE.UU. en Vieques? -Por años, el pueblo de Vieques ha estado librando una lucha fuerte, que se incrementó el 19 de abril de 1999 a raíz de la muerte de un trabajador civil en el polígono donde la Marina de Guerra de EE.UU. desarrolla sus actividades. Desde ese día y hasta el 4 de mayo de ese año, nosotros logramos levantar campamentos en el área del polígono, deteniendo las maniobras que EE.UU. realizaba en Vieques. Se ha levantado un clamor de todo el pueblo de Puerto Rico, incluyendo el gobierno, las instituciones religiosas, la legislatura y entidades cívicas en general, para repudiar que se siga utilizando Vieques por múltiples razones. -¿Qué problema les causa la presencia de la Marina estadounidense? ¿Por qué les molesta tanto? -Hace 60 años que la Marina de EE.UU. está bombardeando a nuestro pueblo, destruyendo nuestros recursos, los manglares, las lagunas, incluso acabando con las especies protegidas. Aparte de eso, ha salido a relucir en estudios científicos que la incidencia de cáncer que hay en Vieques está vinculada a esa presencia y a los tóxicos que la Marina utiliza en sus ejercicios militares. También sabemos que hay un problema de contaminación acústica y de toxicidad de las aguas. De manera que son múltiples las razones en materia de salud. Nosotros, con nuestro cuerpo, vamos a convertirnos en escudo y protección de nuestra tierra. Además, está nuestra necesidad de utilizar las tierras. Nosotros, los viequenses, estamos presos en nuestra propia tierra. La Marina de Guerra de EE.UU. tiene dos facilidades y en el mismo medio estamos nosotros con una verja que nos impide el desarrollo. A esto hay que sumar la alta tasa de accidentes que ha provocado la Marina. Son bastantes las personas en Vieques que han muerto por accidentes militares, como consecuencia de explosivos. Las razones para repudiar esa presencia sobran y por eso nuestro reclamo ya ha traspasado las fronteras de Puerto Rico. -¿Cómo piensan enfrentar los nuevos ejercicios de la Marina? -El gobierno de Puerto Rico está haciendo varias acciones a nivel legal. La legislatura aprobó un proyecto que le permite impedir que se produzcan ruidos que superen los 190 decibeles. El miércoles se lleva a cabo otro recurso legal ante un tribunal federal para que se respete esta determinación de la legislatura de Puerto Rico. Otro recurso es la movilización de organizaciones políticas y sindicales este jueves y viernes a la isla de Vieques. Cientos de personas tratarán de entrar por la verja que nos separa. Por último, está la desobediencia civil. Un grupo de personas vamos a meternos directamente donde caen las bombas que disparan los aviones. Nosotros, con nuestro cuerpo, vamos a convertirnos en escudo y protección de nuestra tierra.