Internacional

Ian Gurney
YellowTimes
Traducido para Rebelión por Carmona

Cuantos americanos estarían sorprendidos al saber que existe un grupo de personas en Estados Unidos cuya confesada ambición está dedicada a unas pocas propuestas fundamentales: que el liderazgo americano es bueno para EE.UU. y para el resto del mundo; que tal liderazgo requiere fuerza militar, energía diplomática y compromiso con los principios morales; y que pocos líderes políticos están elaborando los argumentos a favor del liderazgo global.
Estas personas pretenden, a través de publicaciones breves, documentos de investigación, Periodismo de apoyo, conferencias y seminarios, explicar lo que el liderazgo mundial americano supone. También se esforzarán por reunir apoyo para una política de participación internacional americana vigorosa y con principios tanto como para estimular el debate público útil sobre la política exterior y de defensa junto con el rol de EE.UU. en el mundo.
Su objetivo es elaborar los argumentos y reunir apoyo para el liderazgo americano. Creen que Estados Unidos se encuentra ahora como el poder pre- eminente del mundo. Habiendo liderado a occidente hacia la victoria en la guerra fría, dicen, EE.UU. enfrenta una oportunidad y un reto: ¿tiene Estados Unidos la visión para construir sobre los logros de las décadas pasadas? ¿Tiene la resolución para darle forma a un nuevo siglo favorable a los principios e intereses americanos?
Para hacer esto, EE.UU. debe tener unas fuerzas armadas poderosas y preparadas para enfrentar los retos presentes y futuros, una política exterior que audaz y resueltamente promueva los principios americanos en el exterior y un liderazgo nacional que acepte las responsabilidades globales de Estados Unidos. Finalmente, defienden cuatro objetivos necesarios para satisfacer su visión de un mundo controlado por EE.UU.. Estos están expuestos como sigue:
· necesitamos incrementar significativamente los gastos de defensa si vamos a llevar a cabo nuestra responsabilidad global hoy y modernizar nuestras fuerzas armadas para el futuro
· necesitamos fortalecer nuestros lazos con los aliados democráticos y desafiar los regimenes hostiles a nuestros intereses y valores
· necesitamos promover la causa de la libertad política y económica en el extranjero
· necesitamos aceptar la responsabilidad del rol único de EE.UU. en preservar y extender un orden internacional amistoso de nuestra seguridad, nuestra prosperidad y nuestros principios.
Entonces, ¿Quienes son estas personas que quieren que Estados unidos dirija el mundo? y ¿Cuánto tiempo han tenido este sueño? Bien, y aquí esta la sorpresa, todo lo que usted ha leído en el artículo arriba ha sido copiado de declaraciones hechas en junio 3 de 1997 en la siguiente dirección electrónica:
http://www.newamericancentury.org/statementofprinciples.htm
Preste atención a las personas que defienden esta política. Desplácese al final de la página y sorpréndase.
Diciembre 13 de 2002.
IAN GURNEY es el autor del libro The Cassandra Prophecy - Armageddon Approaches y dirige el sitio http://www.caspro.com/.
Ian Gurney desea sus comentarios: info@caspro.com
Nota
Para los no angloparlantes, la lista de defensores de esta política en el sitio indicado es:
Elliott Abrams; Gary Bauer; William J. Bennett; Jeb Bush; Dick Cheney; Eliot A. Cohen; Midge Decter; Paula Dobriansky; Steve Forbes; Aaron Friedberg; Francis Fukuyama; Frank Gaffney; Fred C. Ikle; Donald Kagan; Zalmay Khalilzad; I. Lewis Libby; Norman Podhoretz; Dan Quayle; Peter W. Rodman; Stephen P. Rosen; Henry S. Rowen; Donald Rumsfeld; Vin Weber; George Weigel; Paul Wolfowitz