La vieja Europa

La Haine

París. La Haine/Agencias. 08/03/02.- Según difundió la Agencia EFE el pasado jueves 6 de febrero, Francia utilizará presos en las labores de limpieza de las playas del suroeste afectadas por la marea negra causada por el naufragado petrolero "Prestige", anunció el ministro de Justicia, Dominique Perben..
"He decidido proponer a los detenidos de las cárceles del suroeste que lo deseen participar en la limpieza de las playas, que han sido y están siendo contaminadas por (el petróleo) del 'Prestige'", dijo Perben en rueda de prensa..
Esta medida ha sido presentada en los medios de comunicación como algo "voluntario" y sin obligación ninguna para los presos. Sin embargo se señala en letra pequeña que el gobierno francés chantajea a los presos ofreciéndoles, a cambio de que efectúen este trabajo, "posibilidades de reducción de pena"..
"Si su labor es satisfactoria, los presos podrán beneficiarse de reducción de pena", señaló el ministro. "Esta medida permitirá a los detenidos participar en el esfuerzo de la nación, trabajar por su reinserción y, si así lo deciden los jueces, reducir sus penas", indicó. "La última decisión corresponderá a los jueces de aplicación de penas, que estudiarán cada caso particular", concluyó el ministro de justicia francés..
Finalmente aseguró que la medida sólo afectará a "presos susceptibles de no presentar problemas en este tipo de situaciones de semi-libertad"..
"Visto bueno de los magistrados" .
Como todo en las democracias occidentales, los presos deberán recorrer los correspondientes trámites burocráticos "legales", de modo que el gobierno pueda presentar la medida ante la opinión pública como algo "democrático" y "constitucional". Perben señaló que hay unos 70 detenidos en 19 cárceles del suroeste que responden al perfil buscado, "aunque todos deberán contar con el visto bueno previo de los magistrados"..
Los presos, que serán vigilados por carceleros, estarán albergados en la zona de trabajo y recibirán un salario similar al que cobran por los trabajos en la cárcel (unos 15 euros diarios)..
No es la primera vez que los presos pagan por las catástrofes naturales del capitalismo .
A Perben no le tembló el pulso al declarar que ya se utilizaron presos en la limpieza de la marea negra causada por el petrolero "Erika", hundido frente a las costas bretonas en diciembre de 1999, "y en otras catástrofes naturales también, pero nunca con la magnitud planeada ahora"..
El ministro aseguró que "esta experiencia será un nuevo test" para que este tipo de iniciativas aberrantes sigan tomándose en el futuro..
El titular de Justicia señaló que "había pensado en esta medida desde que la contaminación del 'Prestige' afectó a las costas francesas" a comienzos de año, pero que finalmente se decidió a ponerla en prática "al agravarse la situación en los últimos días".